ТОП-5 лучших бесплатных курсов корейского языка 2024

Изучение корейского языка открывает мир новых возможностей, обогащает культурный опыт и способствует личному и профессиональному росту. Мы расскажем об особенностях изучения корейского языка и о лучших бесплатных курсах корейского языка для начинающих. 시작합니다

Учим северо-корейский или южно-корейский язык?

Конечно, по умолчанию, все изучают южно-корейский язык. Поговорить с жителями Северной Кореи у вас вряд ли получится. 

Если вам интересна культура Кореи и вы планируете путешествовать или общаться с корейцами, изучение южнокорейского языка (хангыль) будет более полезным, так как Южная Корея более доступна для иностранных туристов и имеет более активное культурное влияние.

Но отличаются ли эти языки? 

Севернокорейский (чосонмун) и южнокорейский (хангыль) языки имеют некоторые различия, как в языковой структуре, так и в словарном запасе, и оба имеют свои уникальные характеристики.

Основные различия языков:

• Основная языковая система в Северной Корее – это чосонмун, который часто использует более формальный и старинный язык. В Южной Корее используется хангыль, который обычно более современен и менее формален.
• Севернокорейский и южнокорейский имеют различия в произношении некоторых слов и звуков. Например, некоторые слова и акценты могут отличаться.
• Оба языка имеют общие корни, но существуют слова и фразы, которые специфичны для каждой из стран. Словарный запас может различаться в зависимости от региона.
• Оба региона используют корейский алфавит хангыль, но в Северной Корее также используется система чжосонго (чжосонгыль), которая является более формальной и старинной формой письма.

Особенности алфавита 

• Корейский алфавит, известный  как “Хангыль” (Hangul) был разработан в 15 веке корейским королем Сынджоном (Sejong the Great) и его советниками для того, чтобы сделать корейскую письменность более доступной и удобной для всех. 
• Хангыль состоит из 24 букв, которые представляют звуки корейского языка. Он является фонетической системой, что означает, что каждая буква представляет отдельный звук.
• Хангыль разработан так, чтобы быть легко запоминаемым и логичным. Буквы часто отражают анатомию рта и горла при произнесении соответствующего звука.
• Знание латинского алфавита не требуется для изучения Хангыля, что делает его доступным для новичков.
• Хангыль разделяет буквы на согласные и гласные. Это упрощает процесс чтения и написания, так как слова строятся с использованием комбинаций согласных и гласных букв.
• Буквы можно комбинировать в блоки, чтобы образовать слоги, что делает изучение произношения слов более естественным.
• Хангыль позволяет четко отображать произношение слов. Каждая буква имеет свой собственный звук, и нет многозначных правил произношения, как в некоторых других языках.

Методика обучения

Обучение Хангылю начинается с изучения основных гласных и согласных звуков, а затем переходит к практике чтения и написания слов.

Для облегчения запоминания, буквы часто сопровождаются ассоциациями с физическими формами, например, формой губ и языка при произношении.

Хангыль является основой для изучения корейского языка. После освоения алфавита, вы можете легко переходить к изучению грамматики и словаря.

ТОП-5 бесплатных  курсов корейского языка для начинающих

«Уроки корейского языка для начинающих с нуля онлайн бесплатно» от linguist.ru

Курс состоит из 16 уроков, посвященных основам корейского языка. Упор сделан на самую базу: алфавит, правила чтения, местоимения и простые времена.

Плюсы:

·         Каждое правило и термин разъясняются на конкретных примерах.

Минусы:

·         Файлы в уроках озвучены разными людьми. У некоторых хорошее произношение и все понятно, а у некоторых – нет.

·         Много навязчивой рекламы и просьб со стороны администрации сайта перейти по ней.

Quizlet

Quizlet – сайт-приложение для быстрого заучивания слов, фраз и даже целых формулировок. Можно составлять карточки со словами самостоятельно, а можно пользоваться уже готовыми от других пользователей.

Плюсы:

·         Удобно использовать как на ПК, так и на телефоне.

·         Можно выкладывать задания, с которыми возникли трудности, чтобы носители языка все объяснили. Совершенно бесплатно.

Минусы:

·         Нет.

Duolingo

Duolingo – проверенный вариант изучения языка для новичков. В приложении есть уроки по правильной печати символов и постановке хорошего произношения. Есть и тесты, и даже награды за прохождение определенных этапов.

Плюсы:

·         Отличный адаптивный дизайн – приложение одинаково удобно использовать как на ПК, так и на телефоне.

·         Можно включить push-уведомления, чтобы систематизировать процесс изучения языка.

·         Есть внутренняя социальная сеть. Можно отслеживать свой прогресс и делиться им с другими пользователями.

Минусы:

·         Бывают баги. Иногда приложение вылетает на ровном месте.

Весь контент на канале KOREAN SIMPLE

Канал обо всем корейском (и на корейском). Здесь есть видеоуроки, влоги и даже интервью с носителями языка.

Плюсы:

·         Видео выходят постоянно – один раз в неделю. Примерно.

·         Живой формат: обсуждаются аспекты корейской культуры, самые частые ошибки новичков в изучении языка, интересные факты и т.д.

·         Канал подойдет как тем, кто только начал учить корейский язык, так и людям со средним уровнем владения и даже с продвинутым.

Минусы:

·         Нет.

«Русский – корейский для начинающих | русский – корейский языковой аудиокурс» от book2

Курс состоит из 100 наиболее актуальных тем в Корее. Каждая глава включает с десяток фраз для заучивания, чтобы затем свободно пользоваться ими при разговоре. Теории здесь нет, грамматики тоже. 

Плюсы:

·         Фразы действительно полезные и нужные. Если заучить их все, то словарного запаса вполне хватит для прохождения теста на средний уровень владения языком (중급, аналог B1).

Минусы:

·         Не все аудиофайлы доступы. Некоторые не включаются даже с VPN или прокси.

·         У каждой главы есть статья внизу, которая не имеет ничего общего с содержанием. Например, в 41 главе (Ориентация) собраны наиболее ходовые и применяемые фразы для определения местоположения, но сразу после идет текст про важность английского в современном мире.

ТОП-10 интересных фактов о корейском языке

1. Корейский алфавит Хангыль был создан в 15 веке королем Сынджоном и его советниками. Это единственный алфавит на свете, который был создан центральным управлением.
2. Корейский язык часто использует систему словообразования, позволяя создавать новые слова путем комбинирования корней и суффиксов. Это делает язык гибким и креативным.
3. Корейский язык имеет сложную систему уровней уважения, которая определяет, как вы общаетесь с разными людьми в зависимости от их статуса и отношения к вам.
4. В корейском языке суффиксы играют важную роль в определении отношений между субъектами разговора. Суффиксы могут выражать уважение, вежливость и другие аспекты общения.
5. Названия дней недели на корейском языке основаны на пяти стихиях и Лунном календаре. Например, понедельник – это “воскресенье” (월요일), вторник – “водный день” (화요일), и так далее.
6. Корейский язык имеет уникальные самозвучащиеся гласные, которые можно произносить без консонантов. Например, “아” (а) и “오” (о) могут быть произнесены в отдельности.
7. Многие корейские слова имеют свои корни в китайских иероглифах (ханьцзю), и знание иероглифов может быть полезным для понимания значения и произношения многих слов.
8. Популярность корейской музыки, кино и драм во всем мире (K-pop и K-drama) привлекает множество людей к изучению корейского языка, чтобы лучше понимать и наслаждаться этими искусствами.
9. Знание корейского языка может сделать ваш опыт питания корейской едой более увлекательным, ведь корейская кухня – одна  из самых интересных и разнообразных кухонь в мире.
10. На корейском языке говорят не только в Корее, но и в североизмененной части Китая и на русском Дальнем Востоке, что делает его значимым в региональном контексте.